중국에서 음식 주문하는 법: 식당과 길거리 음식을 위한 필수 표현 25개
음식은 중국을 방문해야 할 최고의 이유 중 하나입니다. 수타 국수부터 딤섬, 쓰촨 훠궈부터 샤오롱바오까지 — 중국 요리는 끝없이 다양합니다. 대부분의 현지 식당은 중국어로만 된 메뉴를 갖추고 있으며 영어를 하는 직원도 없습니다. 중국의 놀라운 음식 문화를 즐길 수 있는 25개의 표현을 소개합니다.
식당에서 — 자리 잡기와 주문하기
| 중국어 | 병음 | 한국어 | 사용 상황 |
|---|---|---|---|
| 几位 | Ji wei? | 몇 분이세요? | 직원이 먼저 물어볼 것 |
| 两个人 | Liang ge ren | 두 명입니다 | 당신의 답변 |
| 有位子吗 | You wei zi ma? | 자리 있어요? | 붐비는 식당에 들어갈 때 |
| 我要点菜 | Wo yao dian cai | 주문하고 싶어요 | 직원 부르기 |
| 这个 | Zhe ge | 이것 | 메뉴 가리키기 |
| 来一份 | Lai yi fen | 이것 하나 주세요 | 요리 주문 |
| 推荐什么 | Tui jian shen me? | 뭘 추천하세요? | 최고 요리 묻기 |
| 招牌菜是什么 | Zhao pai cai shi shen me? | 시그니처 메뉴가 뭐예요? | 전문 식당에서 |
| 菜单 | Cai dan | 메뉴판 | 메뉴판 요청 |
| 我要米饭 | Wo yao mi fan | 밥 주세요 | 기본 밥 주문 |
| 好吃 | Hao chi! | 맛있어요! | 셰프 칭찬 |
길거리 음식과 야시장
| 중국어 | 병음 | 한국어 | 사용 상황 |
|---|---|---|---|
| 这是什么 | Zhe shi shen me? | 이게 뭐예요? | 모르는 꼬치를 가리키며 |
| 辣的还是不辣的 | La de hai shi bu la de? | 매워요, 안 매워요? | 직원이 물어볼 것 |
| 不辣 | Bu la | 안 맵게 | 안전한 답변 |
| 加辣 | Jia la | 맵게 해주세요 | 매운 걸 좋아한다면 |
| 打包 | Da bao | 포장해 주세요 | 음식 가져갈 때 |
| 一串 | Yi chuan | 꼬치 하나 | BBQ 가판대에서 |
식이 제한과 알레르기
| 중국어 | 병음 | 한국어 | 사용 상황 |
|---|---|---|---|
| 我是素食者 | Wo shi su shi zhe | 저는 채식주의자예요 | 참고: 달걀/유제품 포함될 수 있음 |
| 我不吃肉 | Wo bu chi rou | 고기를 안 먹어요 | 더 명확한 표현 |
| 我对花生过敏 | Wo dui hua sheng guo min | 땅콩 알레르기가 있어요 | 흔한 재료 |
| 不放味精 | Bu fang wei jing | MSG 없이 해주세요 | 민감한 여행자용 |
| 有没有海鲜 | You mei you hai xian? | 해산물이 들어있나요? | 조개류 알레르기 |
계산하기
| 중국어 | 병음 | 한국어 | 사용 상황 |
|---|---|---|---|
| 买单 | Mai dan! | 계산해 주세요! | 이 목록에서 가장 유용한 표현 |
| 可以刷信用卡吗 | Ke yi shua xin yong ka ma? | 신용카드 돼요? | 주문 전에 확인 |
| 分开付 | Fen kai fu | 따로 계산 | 더치페이 |
| 一起付 | Yi qi fu | 같이 계산 | 한 사람이 전부 내기 |