Como pedir comida na China: 25 frases indispensáveis para restaurantes e comida de rua
Atualizado junho 2026 · 5 min de leitura
A comida é provavelmente o melhor motivo para visitar a China. Das massas puxadas à mão ao dim sum, do hot pot de Sichuan aos dumplings de sopa — a culinária chinesa é infinitamente diversa. A maioria dos restaurantes locais tem menus apenas em chinês e funcionários que não falam inglês. Aqui estão 25 frases que vão desbloquear a incrível cena gastronômica da China para você.
No restaurante — Sentar e pedir
| Chinês | Pinyin | Português | Uso |
|---|
| 几位 | Ji wei? | Quantas pessoas? | O anfitrião vai te perguntar isso |
| 两个人 | Liang ge ren | Duas pessoas | Sua resposta |
| 有位子吗 | You wei zi ma? | Tem mesas disponíveis? | Ao entrar em restaurante lotado |
| 我要点菜 | Wo yao dian cai | Gostaria de pedir | Chamar o garçom |
| 这个 | Zhe ge | Este | Apontar para item do cardápio |
| 来一份 | Lai yi fen | Uma porção disto | Pedir um prato |
| 推荐什么 | Tui jian shen me? | O que você recomenda? | Perguntar pelo melhor prato |
| 招牌菜是什么 | Zhao pai cai shi shen me? | Qual é o prato especial? | Restaurantes especializados |
| 菜单 | Cai dan | Cardápio | Pedir o cardápio |
| 我要米饭 | Wo yao mi fan | Quero arroz | Pedido básico de acompanhamento |
| 好吃 | Hao chi! | Delicioso! | Elogiar o chef |
Comida de rua e mercados noturnos
| Chinês | Pinyin | Português | Uso |
|---|
| 这是什么 | Zhe shi shen me? | O que é isso? | Apontar para espeto misterioso |
| 辣的还是不辣的 | La de hai shi bu la de? | Picante ou não picante? | Eles vão te perguntar |
| 不辣 | Bu la | Não picante | Sua resposta segura |
| 加辣 | Jia la | Adicionar pimenta | Se você for corajoso |
| 打包 | Da bao | Para viagem | Levar comida com você |
| 一串 | Yi chuan | Um espeto | Em barracas de churrasco |
Restrições alimentares e alergias
| Chinês | Pinyin | Português | Uso |
|---|
| 我是素食者 | Wo shi su shi zhe | Sou vegetariano/a | Nota: pode incluir ovos/laticínios |
| 我不吃肉 | Wo bu chi rou | Não como carne | Mais explícito |
| 我对花生过敏 | Wo dui hua sheng guo min | Sou alérgico/a a amendoim | Ingrediente comum |
| 不放味精 | Bu fang wei jing | Sem glutamato monossódico | Para viajantes sensíveis |
| 有没有海鲜 | You mei you hai xian? | Contém frutos do mar? | Alergias a frutos do mar |
Pagar a conta
| Chinês | Pinyin | Português | Uso |
|---|
| 买单 | Mai dan! | A conta, por favor! | A frase mais útil desta lista |
| 可以刷信用卡吗 | Ke yi shua xin yong ka ma? | Posso pagar com cartão? | Antes de pedir |
| 分开付 | Fen kai fu | Pagar separado | Cada um paga o seu |
| 一起付 | Yi qi fu | Pagar junto | Uma pessoa paga tudo |
Pratique estas frases antes da sua viagem
O coach de pronúncia com IA do FlowChinese vai ajudá-lo a dominar os tons para pedir como um local desde o primeiro dia.
Baixe grátis na App Store