Como pedir comida na China: 25 frases indispensáveis para restaurantes e comida de rua
Atualizado junho 2026 · 5 min de leitura
A comida é provavelmente o melhor motivo para visitar a China. Das massas puxadas à mão ao dim sum, do hot pot de Sichuan aos dumplings de sopa — a culinária chinesa é infinitamente diversa. A maioria dos restaurantes locais tem menus apenas em chinês e funcionários que não falam inglês. Aqui estão 25 frases que vão desbloquear a incrível cena gastronômica da China para você.
No restaurante — Sentar e pedir
Chinês
Pinyin
Português
Uso
几位
Ji wei?
Quantas pessoas?
O anfitrião vai te perguntar isso
两个人
Liang ge ren
Duas pessoas
Sua resposta
有位子吗
You wei zi ma?
Tem mesas disponíveis?
Ao entrar em restaurante lotado
我要点菜
Wo yao dian cai
Gostaria de pedir
Chamar o garçom
这个
Zhe ge
Este
Apontar para item do cardápio
来一份
Lai yi fen
Uma porção disto
Pedir um prato
推荐什么
Tui jian shen me?
O que você recomenda?
Perguntar pelo melhor prato
招牌菜是什么
Zhao pai cai shi shen me?
Qual é o prato especial?
Restaurantes especializados
菜单
Cai dan
Cardápio
Pedir o cardápio
我要米饭
Wo yao mi fan
Quero arroz
Pedido básico de acompanhamento
好吃
Hao chi!
Delicioso!
Elogiar o chef
Comida de rua e mercados noturnos
Chinês
Pinyin
Português
Uso
这是什么
Zhe shi shen me?
O que é isso?
Apontar para espeto misterioso
辣的还是不辣的
La de hai shi bu la de?
Picante ou não picante?
Eles vão te perguntar
不辣
Bu la
Não picante
Sua resposta segura
加辣
Jia la
Adicionar pimenta
Se você for corajoso
打包
Da bao
Para viagem
Levar comida com você
一串
Yi chuan
Um espeto
Em barracas de churrasco
Restrições alimentares e alergias
Chinês
Pinyin
Português
Uso
我是素食者
Wo shi su shi zhe
Sou vegetariano/a
Nota: pode incluir ovos/laticínios
我不吃肉
Wo bu chi rou
Não como carne
Mais explícito
我对花生过敏
Wo dui hua sheng guo min
Sou alérgico/a a amendoim
Ingrediente comum
不放味精
Bu fang wei jing
Sem glutamato monossódico
Para viajantes sensíveis
有没有海鲜
You mei you hai xian?
Contém frutos do mar?
Alergias a frutos do mar
Pagar a conta
Chinês
Pinyin
Português
Uso
买单
Mai dan!
A conta, por favor!
A frase mais útil desta lista
可以刷信用卡吗
Ke yi shua xin yong ka ma?
Posso pagar com cartão?
Antes de pedir
分开付
Fen kai fu
Pagar separado
Cada um paga o seu
一起付
Yi qi fu
Pagar junto
Uma pessoa paga tudo
Pratique estas frases antes da sua viagem
O coach de pronúncia com IA do FlowChinese vai ajudá-lo a dominar os tons para pedir como um local desde o primeiro dia.