Am 15. Tag des 7. Mondmonats — dem 27. August 2026 (Donnerstag) — begehen chinesische Gemeinschaften in ganz Asien das Hungry-Ghost-Festival (中元节, Zhōngyuán Jié), auch Zhongyuan-Fest oder Yulan-Fest (盂兰盆节, Yúlánpén Jié) genannt. Es ist ein feierlicher Tag, an dem die Lebenden ihrer Vorfahren gedenken und den umherwandernden Seelen Mitgefühl entgegenbringen.
Drei Alte Ursprünge
Das Fest verwebt drei unabhängige Traditionen. Die konfuzianische Wurzel ist das 秋尝 (qiū cháng), die 'Herbstkost', bei der Familien die ersten Früchte der Ernte ihren Ahnen als Zeichen der kindlichen Pietät darbrachten. Die daoistische Wurzel verbindet es mit dem 中元 (Zhōngyuán), wenn der Irdische Beamte Sünden vergibt (地官赦罪) und die Tore der Unterwelt öffnet. Die buddhistische Wurzel entspringt der Legende von Mulian (目连), der seine Mutter aus dem Reich der hungrigen Geister rettete, indem er am 15. des 7. Monats der Klostergemeinschaft Speisen darbrachte — der Ursprung der Yulanpen-Tradition (盂兰盆).
Bräuche des Festes
- Ahnenverehrung und Grabreinigung (祭祖扫墓): Familien ehren ihre Verstorbenen mit Opfergaben und Räucherwerk.
- Papiergeld und Papierkleidung verbrennen (烧纸钱纸衣): Papieropfer werden verbrannt, um die Ahnen im Jenseits zu versorgen.
- Flusslaternen aussetzen (放河灯): kleine Lotuslaternen leiten die Seelen der Verstorbenen.
- Pudu für umherwandernde Seelen (普渡孤魂野鬼): Gemeinschaften richten Opfertische ein, um Geister ohne Nachkommen zu speisen.
- Verehrung des Erdgottes (祭祀土地): Opfergaben an die lokale Gottheit aus Dank für die Ernte.
Chinesische Phrasen für das Fest
| Chinesisch | Pinyin | Bedeutung |
|---|---|---|
| 中元节 | Zhōngyuán Jié | Zhongyuan-Fest (Hungry-Ghost-Festival) |
| 盂兰盆节 | Yúlánpén Jié | Yulan-Fest |
| 鬼节 | Guǐjié | Geisterfest |
| 祭祖 | Jìzǔ | Ahnenverehrung |
| 放河灯 | Fàng hédēng | Flusslaternen aussetzen |
| 普渡 | Pǔdù | Universelle Opfergabe an umherwandernde Seelen |
2026 fällt es auf den 27. August (Donnerstag), den 15. Tag des 7. Mondmonats. 2027 wird es der 16. August sein. Der 'Geistermonat' 2026 dauert vom 13. August bis zum 10. September.
Nein. Es ist in Festlandchina kein gesetzlicher Feiertag, wird aber in Hongkong, Taiwan und den chinesischen Gemeinschaften Südostasiens weithin begangen.
Sie können Flusslaternen-Zeremonien, Opfertische an Straßen und Riten in Tempeln beobachten. Hongkong, Taiwan, Singapur und Malaysia bieten die sichtbarsten Feiern. Beobachte still und tritt nicht auf Opfergaben.
Chinesisch durch Kultur lernen — FlowChinese herunterladen
Das Hungry-Ghost-Festival ist nur eine der Geschichten, die die chinesische Kultur so reich machen. FlowChinese hilft dir, China von innen zu verstehen — echte Gespräche, kultureller Kontext und KI-gestützte Ausspracheübungen.
🍎 Kostenlos im App Store herunterladen