12 Erreurs que les Touristes Commettent en Chine (Et Comment Éviter Chacune)
La Chine récompense les voyageurs préparés et punit ceux qui ne le sont pas. La plupart des erreurs peuvent être corrigées avant le départ — il suffit de savoir à quoi s'attendre. Voici les 12 erreurs touristiques les plus courantes et comment éviter chacune d'elles.
❌ ERREUR : Dépendre de Google Maps ✅ Utilisez Amap (高德地图) ou MAPS.ME hors ligne — Google est bloqué en Chine et ses données locales sont incomplètes.
❌ ERREUR : N'avoir que des cartes de crédit ✅ Configurez Alipay ou WeChat Pay avant l'arrivée — la Chine est 95% sans numéraire, et les petites boutiques n'acceptent souvent que les QR.
❌ ERREUR : Pas de VPN installé ✅ Téléchargez et TESTEZ un VPN (ExpressVPN, NordVPN) avant d'entrer en Chine — les téléchargements VPN sont restreints à l'intérieur du pays.
❌ ERREUR : Supposer que les chauffeurs de taxi parlent anglais ✅ Montrez votre destination écrite en caractères chinois sur votre téléphone — faites une capture d'écran ou sauvegardez-la avant d'en avoir besoin.
❌ ERREUR : Réserver uniquement sur Booking.com ✅ Comparez sur Trip.com (Ctrip), qui offre un bien meilleur inventaire hôtelier local et souvent des prix plus bas.
❌ ERREUR : Manger uniquement dans les restaurants touristiques près des grandes attractions ✅ Montrez ce que les locaux mangent aux étals voisins et dites 我要这个 (Wǒ yào zhège — "Je veux ça"). Meilleurs repas, meilleurs prix.
❌ ERREUR : Laisser un pourboire au restaurant ✅ Le pourboire n'est pas attendu en Chine et peut être gênant. Souriez simplement et dites 谢谢 (xièxiè). Le prix du service est toujours inclus.
❌ ERREUR : Parler fort dans les transports en commun ✅ L'étiquette des transports en commun chinois privilégie les voix discrètes sans haut-parleur. Restez discret — les locaux le remarqueront et l'apprécieront.
❌ ERREUR : Photographier des bâtiments militaires ou gouvernementaux sans vérifier ✅ Demandez 可以拍照吗 (Kěyǐ pāi zhào ma — "Puis-je prendre une photo ?") avant de photographier quelque chose d'officiel ou des personnes non consentantes.
❌ ERREUR : Supposer que les toilettes à la turque sont partout ✅ Les grandes villes comme Pékin, Shanghai et Chengdu ont surtout des toilettes occidentales dans les zones touristiques. Emportez des mouchoirs et du savon au cas où.
❌ ERREUR : Ignorer la qualité de l'air pendant votre voyage ✅ Téléchargez l'application AQI China. Les villes du nord peuvent avoir un smog épais en hiver — portez un masque N95 les jours de forte pollution.
❌ ERREUR : Zéro phrases en chinois ✅ Apprenez seulement 20 phrases clés avant votre voyage. Les habitants répondent avec chaleur et humour à tout effort, et votre service, vos prix et vos expériences s'amélioreront.
Phrases Clés Qui Préviendront les Plus Grosses Erreurs
| Chinois | Pinyin | Français | Utilisation |
|---|---|---|---|
| 我要这个 | Wǒ yào zhège | Je veux ça | Commander sans menu |
| 这个怎么做的 | Zhège zěnme zuò de | Comment c'est fait ? | Vérifier allergies/ingrédients |
| 可以拍照吗 | Kěyǐ pāi zhào ma | Puis-je prendre une photo ? | Avant de photographier personnes/lieux |
| 请写下来 | Qǐng xiě xiàlái | Veuillez l'écrire | Quand vous ne comprenez pas |
| 太辣了 | Tài là le | Trop épicé | Urgences alimentaires |
| 我对...过敏 | Wǒ duì...guòmǐn | Je suis allergique à... | Besoins alimentaires |
Arrêtez de Commettre des Erreurs — Apprenez le Chinois Gratuitement
FlowChinese utilise des retours de prononciation par IA pour que vous maîtrisiez les tons et soyez compris dès le premier jour.
Télécharger Gratuitement sur l'App Store